After quite some searching for the origin of the Ipod nano pic sent to me by a friend of mine (claiming not knowing the source). After several hours of searching, i finally found a bunch of pics claiming to be nano g3´s. Also being the source of my pic i assume. Let me just state one thing. THEY ARE ALL FAKES. I looked closer at the real pics and pointed out the photoshop mistakes. Just in case you got youre hopes up.
The shadow line on the top right side is photoshopped. The line is pixelated and has a too strong contrast compared to a realistic photo. Hence its added. Also the screen is a tad more to the right side of the player, crossing into the curves of the actual device.
The surrounding textures of the clickwheel is too blurred compared to the texture of the normal surface on the device. Which also screams PHOTOSHOP, apparently he either couldnt find a matching color good enough or he used a bad click wheel copied from another pic. Besides these flaws, MacFranky´s flickr page reeks of "i love mocks".
These 2 pics along more fake nano pics can be found at MacFranky´s Flickr page. Check it out.